译文
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开(kai)(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
“魂啊回来吧!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太(tai)外行不懂欣赏。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投(tou)入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅(ya)的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
绮罗香:史达祖创调。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
斥:指责,斥责。
④些些:数量,这里指流泪多。