译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波(bo)一样悠闲。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
想起以前曾经(jing)游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都(du)更生爱怜之情。
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
耜的尖刃多锋利,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能(neng)断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
8.无据:不知何故。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
②但:只
时时:常常。与“故故”变文同义。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
3.归期:指回家的日期。
②银签:指更漏。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。