译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花(hua),娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整(zheng)片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆(dan)战心寒。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
51. 洌:水(酒)清。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
9.但:只
13、众:人多。
由是:因此。
39.施:通“弛”,释放。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。