译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
16.三:虚指,多次。
(52)旍:旗帜。
⑵县:悬挂。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑸雨:一本作“雾”。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。