译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来(lai)(lai)的钟声。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像(xiang)金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返(fan)回。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
15.环:绕道而行。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”