译文
谢灵运住的(de)(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不(bu)知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我胸有(you)治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏(xi)忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
①浦:水边。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(9)相与还:结伴而归。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
5.思:想念,思念
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(10)山河百二:险要之地。