译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处(chu)处生。
她沉吟着(zhuo)收起拨片插在(zai)琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法(fa)实现啊!
门外,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西(xi)最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
樵薪:砍柴。
漫:随便。