译文
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
自从那天送你远去,我心里(li)总是对你难分难舍,一(yi)点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万(wan)道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
[98]沚:水中小块陆地。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑼敌手:能力相当的对手。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。