译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
日中三足,使它脚残;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
抵死:拼死用力。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。