译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样(yang)自然成群。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的(de)过客。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡(hu)沙,掩埋了周(zhou)秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存(cun)亡随从天意吧。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。