译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
张将军往东击(ji)溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
注释
15. 亡:同“无”。
欧阳子:作者自称。
⑷行兵:统兵作战。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”