首页 古诗词 朝中措·平山堂

朝中措·平山堂

唐代 / 郭元灏

泣多流水涨,歌发舞云旋。西见之推庙,空为人所怜。"
叶沾寒雨落,钟度远山迟。晨策已云整,当同林下期。"
"日高鸡犬静,门掩向寒塘。夜竹深茅宇,秋亭冷石床。
贞悔不自卜,游随共尔曹。未能齐得丧,时复诵离骚。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。"
明道俟良佐,惟贤初薄游。生涯一朝尽,寂寞夜台幽。
冬之宵,霰雪斯瀌.我有金炉,熹其以歊.
"郎官出宰赴伊瀍,征传骎骎灞水前。
"白首此为渔,青山对结庐。问人寻野笋,留客馈家蔬。
饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。"
运速天地闭,胡风结飞霜。百草死冬月,六龙颓西荒。


朝中措·平山堂拼音解释:

qi duo liu shui zhang .ge fa wu yun xuan .xi jian zhi tui miao .kong wei ren suo lian ..
ye zhan han yu luo .zhong du yuan shan chi .chen ce yi yun zheng .dang tong lin xia qi ..
.ri gao ji quan jing .men yan xiang han tang .ye zhu shen mao yu .qiu ting leng shi chuang .
zhen hui bu zi bo .you sui gong er cao .wei neng qi de sang .shi fu song li sao .
xing jiang qi tuan shan .qi qi chou ren chang ..
ming dao si liang zuo .wei xian chu bao you .sheng ya yi chao jin .ji mo ye tai you .
dong zhi xiao .xian xue si biao .wo you jin lu .xi qi yi xiao .
.lang guan chu zai fu yi chan .zheng chuan qin qin ba shui qian .
.bai shou ci wei yu .qing shan dui jie lu .wen ren xun ye sun .liu ke kui jia shu .
bao shi bu xu chou nei re .da guan huan you zhe jiang han ..
yun su tian di bi .hu feng jie fei shuang .bai cao si dong yue .liu long tui xi huang .

译文及注释

译文
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
  你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而(er)哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德(de)行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑(hei)亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!

注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
21. 故:所以。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。

赏析

  在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”,可称“赏心乐事”了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了这一切。“风飘万点”,不止是客观地写景,缀上“正愁人”三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。“风飘万点”,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,该不会又“正愁人”。但是作者面对的是“风飘万点”,那“愁”却早已萌生于前此的“一片花飞”,因而用跌笔开头:“一片花飞减却春!”历尽漫长的严冬,好容易盼到春天来了,花儿开了。这春天,这花儿,是很值得人们珍惜的。然而“一片花飞”,又透露了春天消逝的消息。敏感的、特别珍惜春天的诗人就不能不“愁”。“一片”,是指一朵花儿上的一个花瓣。因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊!因此“正愁人”三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。
  《《逐贫赋》扬雄 古诗》是扬雄晚年的作品。此赋描述了作者想摆脱“贫儿”却根本甩不掉的无可奈何之情景。首段“舍汝远窜”以下到“勿复(wu fu)久留”几句说,扬雄想舍弃贫儿,故而跑到昆仑之巅,但贫儿却跟着在天上飞;扬雄躲到山崖里,贫儿也跟着上山来;扬雄摇着船躲到海上去,贫儿也跟着来到海上;扬雄走,贫儿也走,扬雄停下来,贫儿也停下来;扬雄质问贫儿为何要这样跟着自己,他要贫儿赶快离开他,一刻也不能耽搁。由此可知,扬雄想摆脱贫儿,他到处躲,但就是躲不掉,这实际上是他自己辛酸生活的艺术描绘,他用的笔调却是轻松的、充满玩笑的,这种自嘲自解的戏谑很有一种黑色幽默之美感。另外,《《逐贫赋》扬雄 古诗》对贫儿答语的描写也充满了黑色幽默之美:“堪寒能暑,少而习焉。寒暑不忒,等寿神仙。桀跖不顾,贪类不干。人皆重蔽,予独露居;人皆怵惕,予独无虞。”贫儿说:“主人倒是不错啊,你从小就经得住寒暑的侵袭,你简直就是不会死的神仙,那些盗贼和贪官从来也不会来打扰你,别人要几重门锁着才敢睡,你却敢在露天下睡,别人都提心吊胆的,你却从来都没有担忧。”扬雄在这里用开玩笑的语调来写贫儿的辩解,这实在是一种黑色幽默,由此可以见出扬雄抒情赋的大胆和幽默,显露出一种独特的美学色彩。
  后面就是对人生的思考:人生一世,有如旅客住店。又像尘土,一忽儿便被疾风吹散。诗人在此是说,人生短暂的,但漂泊不定,长年累月,浪费光阴,人生的价值又没有得到很好的体现。
  《风疾舟中伏枕书杯三十六韵奉呈湖南亲友》,仇兆熬定为杜甫的绝笔诗。这首诗是杜甫对自己一生颠沛流离生活的总结,也可说是自挽诗。诗云:“轩辕休制律,虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管,犹伤半死心。圣贤名古邈,羁旅病年侵。舟泊常依震,湖平早见参。”
  大堤在襄阳城外,靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 :“朝发襄阳来,暮止大堤宿。大堤诸女儿,花艳惊郎目。”似乎从这诗以后,大堤便成了情郎们寻花问柳的去处,唐人诗中写到大堤,多有此意。如施肩吾《襄阳曲》:“大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜理容色 ,意欲取郎千万金 。”李贺《大堤曲》:“莲风起,江畔春。大堤上,留北人。”由此推知,这首《《柳枝词》何希尧 古诗》写的,便是大堤女儿在暮春时分送别情人的情景。
  此诗通篇都以早梅伤愁立意,前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念,后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀,构思重点在于抒情,不在咏物,但历来被推为咏梅诗的上品,明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法(见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引)。原来,诗歌大抵以写情为第一要义,咏物诗也须物中见情,而且越真挚越深切越好,王世贞立论的出发点,应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲,朴而实秀”(清人黄生语),在杜诗七律中,别具一种风格。
  杜甫到江陵的时候是秋天。宋玉名篇《九辩》正以悲秋发端:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”杜甫当时正是产生悲秋之情,因而便借以兴起本诗,简洁而深切地表示对宋玉的了解、同情和尊敬,同时又点出了时节天气。“风流儒雅”是庾信《枯树赋》中形容东晋名士兼志士殷仲文的成语,这里借以强调宋玉主要是一位政治上有抱负的志士。“亦吾师”用的是王逸的(yi de)说法:“宋玉者,屈原弟子也。闵惜其师忠而被逐,故作《九辩》以述其志。”这里借以表示杜甫自己也可算作师承宋玉,同时表明这首诗旨意也在闵惜宋玉,“以述其志”。所以次联接着就说明诗人自己虽与宋玉相距久远,不同朝代,不同时代,但萧条不遇,惆怅失志,其实相同。因而望其遗迹,想其一生,不禁悲慨落泪。
  送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》),首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。
  最后,“披颜争倩倩,逸足况骎骎。朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒,书信中原阔,干戈北斗深。畏人千里井,问谷九洲箴。战血流依旧,军声动至今,葛洪尸定解,许靖力难任。家事丹砂决,无成涕作霖”等句;其中“许靖”,“家事”等词语,就是说:不能像许靖那样安顿好家属,一身莫保,家人难安,不能不用悲伤表达胸中的无可奈何的痛苦与垂危的生命仍然和国家的不幸,人民灾难紧紧地联系在一起。还在警醒人民:“朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒。”“战血流依旧,军声动至今”。来表达诗人忧国忧民,一心系念的是国计民生的真挚情怀。奉呈湖南亲友的目的在于诗代讣托孤托葬。此诗之后,即葬于离县城不远的小田天井湖。所生长子宗文早逝,次子宗武,年仅十七岁,尚未婚配成家。因家境贫穷,又处于战乱时期,只得留在平江,成家立业,世代繁衍,至今杜家洞一带,裔孙犹有谱谍,可资参考。
  这一联再一笔宕开,境界进一步扩大。安西与长安,相距万里,关山阻隔,归路茫茫,在地域广阔的画面上,浓墨重彩的勾勒,既是写景,更是托情。尾联继“离魂莫惆怅”的殷切劝慰之后,奇峰突起,以“看取宝刀雄”的放声高唱,将激昂壮别、立功异域的雄心壮志喷涌而出,具有惊心动魄的艺术力量。
  这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来,只是写百卉千花争奇斗艳的常景,但进一步品味便不难发现,诗写得工巧奇特,别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零,却写草木留春而呈万紫千红的动人情景:花草树木探得春将归去的消息,便各自施展出浑身解数,吐艳争芳,色彩缤纷,繁花似锦,就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱,而化作雪花随风飞舞,加入了留春的行列。诗人体物入微,发前人未得之秘,反一般诗人晚春迟暮之感,摹花草灿烂之情状,展晚春满目之风采。寥寥几笔,便给人以满眼风光、耳目一新的印象。
  诗的前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息,写春天是怎样悄然回归的,表达了诗人终于迎来了春天的那种喜悦之情。“闻道春还未相识”,是说只听到春天回来了,还没有见到她。一开始就流露出急于看到春还的心情。其实当寒凝大地的时候,春天的气息才刚刚萌动,哪里能亲眼见到她呢!所以“闻到”二字表明春归的消息最先是从人们交谈中听到的。如此生活细节,一经诗人捕入诗句便增加了诗的韵味。既然是闻春未见春,就自然要去寻春、问春,于是引起了下面的诗句。“走傍寒梅访消息”,梅是无生命的,怎么能够拜访、叩问呢?这是运用了拟人化的手法。“走”“访”二字生动地表达了诗人急不可待地走出房舍,到梅树下去探究春天归否的一片诗情。“昨夜东风入武昌”一句是写春归。人们常说:一夜暖风就染绿了柳梢头。这里“东风”之前冠以“昨夜”二字,意在形容久盼不归的春风,一夜之间就迅速而又静悄悄地来了。然而这还仅仅是表现时节骤然暗换的特点,并没有写出春归的气势来,所以“东风”之后再缀一“入”字,表明春风的到来是排挞而入的。这样就把春归的特点表现得维妙维肖了。可见诗人炼字炼句达到了炉火纯青的地步。“陌头杨柳黄金色”一句是写早春的动人景象。全诗至此几经婉转方才暗暗点明诗人终于看到了“春还”这一层意思。“黄金色”是一种嫩嫩的鸭黄之色。春上柳梢,最初并不是绿色,那是因为细嫩的柳尖刚刚钻出,还没有饱受春(shou chun)光的沐浴,因而显得很幼稚,从远处看去便是一种朦胧的悦目的灿然金色。近人刘永济说:“景物之接于人无私也,而慧眼词人独能得其灵妙,……然景物自有精、粗之不同,而感人最深,必其精者。故当其由目入心之际,殆已加以拣择而遗其粗迹;及乎由心出手之时,不过自写吾心之照耳。”(《词论》)可见诗人写早春之色,不用“嫩绿”“新绿”等字,完全是出于细心观察又融进了自己喜悦之情所得。总观如上四句,诗人先写“闻道”,再写“走”“访”,直至东风荡入之后,方才写所见到的焕然春景,这全是紧扣“春还”二字娓娓写来,细如抽丝地再现了早春姗姗来迟的脚步儿声。
  这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗。诗意与《小雅·鱼丽》略同,方玉润《诗经原始》云:“彼(指《小雅·鱼丽》)专言肴酒之美,此(指《小雅·《南有嘉鱼》佚名 古诗》)兼叙绸缪(chou miu)之意。”

创作背景

  此诗约作于大和三年(829)秋,诗人下玉阳赴天平幕前夕。此诗是诗人听到女冠(女道士)吹笙所作,想到了以前学仙与女冠交往的旧情。但是李商隐与王夫人感情真挚,伉俪情深,认识到自己不应牵惹旧情,写此诗更是流露出诗人对亡妻的执着与痴情。

  

郭元灏( 唐代 )

收录诗词 (9454)
简 介

郭元灏 郭元灏,字清源,吴江人。有《深柳读书堂诗稿》。

卷耳 / 尉延波

月色遍秋露,竹声兼夜泉。凉风怀袖里,兹意与谁传。"
跻阁谒金像,攀云造禅扃。新景林际曙,杂花川上明。
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
开轩聊直望,晓雪河冰壮。哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。
同道同房若断金。离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。
昏定须温席,寒多未授衣。桂枝如已擢,早逐雁南飞。"
后乘犹临水,前旌欲换山。长安回望日,宸御六龙还。"
词曰:


生查子·侍女动妆奁 / 良平

"座客香貂满,宫娃绮幔张。涧花轻粉色,山月少灯光。
"人外遗世虑,空端结遐心。曾是巢许浅,始知尧舜深。
南轩草间去,后乘林中出。霭霭长路暖,迟迟狭路归。
"所思在建业,欲往大江深。日夕望京口,烟波愁我心。
多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。
明主卑宫诫前失,辅德钦贤政惟一。昆虫不夭在春蒐,
舟楫去潆回,湍溆行奔峭。寄书千里路,莫道南鸿少。"
外物非本意,此生空澹如。所思但乘兴,远适唯单车。


悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪 / 独半烟

荒垒三秋夕,穷郊万里平。海阴凝独树,日气下连营。
客为歌其能,请从中央起。中央转斗破欲阑,
山泽时晦暝,归家暂闲居。满园植葵藿,绕屋树桑榆。
丈夫有馀志,儿女焉足私。扰扰多俗情,投迹互相师。
漉酒迎山客,穿池集水禽。白云常在眼,聊足慰人心。"
白云本无心,悠然伴幽独。对此脱尘鞅,顿忘荣与辱。
"异域今无外,高僧代所稀。苦心归寂灭,宴坐得精微。
晓装违巩洛,夕梦在长安。北上频伤阮,西征未学潘。


芙蓉楼送辛渐 / 祭未

因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。
"一点消未尽,孤月在竹阴。晴光夜转莹,寒气晓仍深。
覆载虽云广,涔阳直块然。"
白云意自深,沧海梦难隔。迢递万里帆,飘飖一行客。
昔游郎署间,是月天气晴。授衣还西郊,晓露田中行。
云阴自南楚,河润及东周。廨宇宜新霁,田家贺有秋。
悠悠白云里,独住青山客。林下昼焚香,桂花同寂寂。
"贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。片云郊外遥送人,


山园小梅二首 / 纳喇江洁

发鬓已云白,交友日凋疏。冯生远同恨,憔悴在田庐。"
芳幂幂兮濑溅溅。石攒丛兮云锦淙,波连珠兮文沓缝。
经纬称人杰,文章作代英。山川看是阵,草木想为兵。
回首隔烟雾,遥遥两相思。阳春自当返,短翮欲追随。"
"鸣棹下东阳,回舟入剡乡。青山行不尽,绿水去何长。
多惭恩未报,敢问路何长。万里通秋雁,千峰共夕阳。旧游成远道,此去更违乡。草露深山里,朝朝落客裳。
行车俨未转,芳草空盈步。已举候亭火,犹爱村原树。
既将慕幽绝,兼欲看定慧。遇物忘世缘,还家懒生计。


塞上听吹笛 / 靖伟菘

久之风榛寂,远闻樵声至。海雁时独飞,永然沧洲意。
寄迹栖霞山,蓬头睢水湄。忽然辟命下,众谓趋丹墀。
踯躅望朝阴,如何复沦误。牙旷三千里,击辕非所慕。
国以推贤答,家无内举疑。凤池真水镜,兰省得华滋。
"青雀翅羽短,未能远食玉山禾。
微官易得罪,谪去济川阴。执政方持法,明君照此心。闾阎河润上,井邑海云深。纵有归来日,各愁年鬓侵。
恬淡轻黜陟,优游邈千载。干象变台衡,群贤尽交泰。
旅食伤飘梗,岩栖忆采薇。悠然独归去,回首望旌旗。"


赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋 / 冠明朗

"宿雨冒空山,空城响秋叶。沉沉暮色至,凄凄凉气入。
都护征兵日,将军破虏时。扬鞭玉关道,回首望旌旗。"
"海亭秋日望,委曲见江山。染翰聊题壁,倾壶一解颜。
朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石床。桃花洞里居人满,
忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水,
抗志青云表,俱践高世名。樽酒且欢乐,文翰亦纵横。
公子王孙恣游玩,沙阳水曲情无厌。禽浮似挹羽觞杯,
地古春长闭,天明夜不开。登山一临哭,挥泪满蒿莱。"


陇头歌辞三首 / 马佳从珍

台妙时相许,皇华德弥称。二陕听风谣,三秦望形胜。
"尔来多不见,此去又何之。华发同今日,流芳似旧时。
井邑傅岩上,客亭云雾间。高城眺落日,极浦映苍山。岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。寂寥天地暮,心与广川闲。
"日出渭流白,文王畋猎时。钓翁在芦苇,川泽无熊罴。
"太华三芙蓉,明星玉女峰。寻仙下西岳,陶令忽相逢。
天高水流远,日晏城郭昏。裴回讫旦夕,聊用写忧烦。"
"素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。
"白发四老人,昂藏南山侧。偃卧松雪间,冥翳不可识。


对酒春园作 / 所乙亥

南朝古木向人秋。天香月色同僧室,叶落猿啼傍客舟。
"与君同病复漂沦,昨夜宣城别故人。
"数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。男儿在世无产业,
吾兄即时彦,前路良未测。秋水百丈清,寒松一枝直。
念旧追连茹,谋生任转蓬。泣连三献玉,疮惧再伤弓。
"井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞,
馀力文章秀,生知礼乐全。翰留天帐览,词入帝宫传。
欲向江东去,定将谁举杯。稽山无贺老,却棹酒船回。


论诗三十首·二十六 / 庆欣琳

席帆聊问罪,卉服尽成擒。归来见天子,拜爵赐黄金。
古人去已久,此理今难道。"
"调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指。朱弦一一声不同,
"申甫生周日,宣慈举舜年。何如偶昌运,比德迈前贤。
摇扇及于越,水亭风气凉。与尔期此亭,期在秋月满。
"故人来自远,邑宰复初临。执手恨为别,同舟无异心。
山精野魅藏应老。凉风八月露为霜,日夜孤舟入帝乡。
凤驾忆王子,虎溪怀远公。桂枝坐萧瑟,棣华不复同。