译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
偏僻的街巷里邻居很多,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落(luo)碎芯花。
江(jiang)南别没有(you)更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
趁现在年轻大有作为啊,施(shi)展才能还有大好时光。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日(ri)。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。