译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
澎湃(pai)的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能(neng)在大山谷里找到依靠的伴侣。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有(you)道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
回到家进门惆怅悲愁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息(xi)。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位(wei),便连一个小小的文吏也终视其不见。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
谁家住宅(zhai)建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
(14)讪:讥讽,嘲骂。