译文
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥(qiao)梁。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
93.辛:辣。行:用。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
358、西极:西方的尽头。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。