译文
白天无聊我出外漫步闲(xian)行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi) 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒(jiu)楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
鬓发是一天比一天增加了银白,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜(xian)的甘蔗糖浆。
注释
贞:正。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。