译文
骐骥(qí jì)
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
追究这弊(bi)病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗(gou)汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在城东(dong)门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
涂抹(mo)眉嘴间,更比织布累。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤(feng)凰却要扬起翅膀高翥。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提(ti)盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
99. 贤者:有才德的人。
众:众多。逐句翻译
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑦黄鹂:黄莺。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
②卑陋:指身份、地位卑贱。