译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中(zhong),经历了燕国又经历秦国。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近(jin)代的事情呢?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
④飞絮:飘荡着的柳絮。