译文
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树(shu)上(shang)斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我默默地翻(fan)检着旧日的物品。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
千呼万唤她才(cai)缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(56)不详:不善。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
窅冥:深暗的样子。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。