译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日(ri)为我弄织机。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已(yi)完成,何(he)不今日回家(jia)走。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
不足:不值得。(古今异义)
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。