译文
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝(he)酒千杯不会醉,王(wang)侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起(qi)。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑿海裔:海边。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
之:代指猴毛
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑦始觉:才知道。
不肖:不成器的人。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。