译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)(de)丛林。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
(一)
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑦权奇:奇特不凡。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
①际会:机遇。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。