译文
蜀道真太难攀登,简直难于上(shang)青天。
十步之内(nei),稳杀一人,千里关隘,不可留行。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘(piao)落到地(di)上,听不到声响。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二(er)月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒(nu)剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需(xu)要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
袂:衣袖