译文
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
手拿宝剑,平定万里江山;
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄(zhuang)重?王姬出嫁车驾真壮观。
哪年才有机会回到宋京?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微(wei)风习习,燕子倾斜着掠过天空。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点(dian);戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
④无那:无奈。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。