译文
如(ru)今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升(sheng)起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
己巳年三月写此文。
在金陵(ling)一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(52)聒:吵闹。
(81)诚如是:如果真像这样。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
欹(qī):倾斜。
⑶后会:后相会。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。