译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草(cao)圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助(zhu),其书如云烟之泻于纸张。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
上朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又和你相隔紫微。
炎凉几度变化,九(jiu)州几乎崩溃。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向(xiang)不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
人们不知寒梅靠(kao)近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(7)候:征兆。
137.极:尽,看透的意思。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
19、必:一定。