译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映(ying)上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最(zui)高枝(zhi)的娇花。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居(ju)官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
道:路途上。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
和畅,缓和。
相依:挤在一起。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。