译文
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
满腹(fu)离(li)愁又被晚钟勾起。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
离开明亮的白日(ri)(ri)昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
你(ni)会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
12.赤子：人民。
(21)修：研究，学习。
②“花褪残红”：褪，脱去，小：毛本作“子”。
⑷郁郁：繁盛的样子。
胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
[6]啭（zhuàn转）：鸟婉转地叫。
荀息（？——前651）：晋献公最亲信的大夫，食邑于荀，亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政，献公死后在宫廷政变中为里克所杀。