译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的(de)眉画(hua)得浓淡可合时兴?
也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣(han)舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉(zui)酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
317、为之:因此。
20.去:逃避
③五原关:在唐盐州五原县境内。
风回:指风向转为顺风。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。