译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢(ne)?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
其二
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天(tian)将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
石头城
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
⒂以为:认为,觉得。
归见:回家探望。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。