译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功(gong)名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满(man)怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
慷慨决绝啊实在不能,一片(pian)纷乱啊心惑神迷。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
捣衣石的表面因年长日久的使用(yong),早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给(gei)丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑶低徊:徘徊不前。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
①皇帝:这里指宋仁宗。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(1)逐水:顺着溪水。