译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿(lv)比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见(jian)多么不易。
夺人鲜肉,为人所伤?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤灯一(yi)盏照着这片片落花。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如(ru)奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
未若:倒不如。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
3.使:派遣,派出。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑵踊:往上跳。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。