译文
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
五老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文(wen),于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
(127)则其文——依据龙马的花纹。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
轻:轻视,以……为轻。