译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
清晨从天河的渡口出发,最(zui)远的西边我傍晚到达。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇(yu)不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
她沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
九区:九州也。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
1、高阳:颛顼之号。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
①胜:优美的
98、众女:喻群臣。