译文
圆圆的明(ming)月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树(shu)叶在风(feng)中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往(wang)昔的欢聚,如(ru)今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即(ji)逝,如今你(ni)我天(tian)各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
跂乌落魄,是为那般?
像冬眠的动物争相在上面安家。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
④阑(lán):横格栅门。
3 方:才
尊:同“樽”,酒杯。