译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
人间从开(kai)始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理(li)还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老(lao)无人赏识。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
57自:自从。
【披】敞开
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
②银签:指更漏。