译文
天空中银河不(bu)断转动、星移斗转,人(ren)世间的帘幕却一(yi)动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相(xiang)思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”