译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
状似玉虎的(de)(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
远(yuan)山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮(lun)斜阳映射出来(lai)的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
快快返回故里。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
四方中外,都来接受教化,
微风轻拂笛(di)声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑧刺:讽刺。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
芙蓉:荷花的别名。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
聚散:离开。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”