译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗(xi)足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月(yue)之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没(mei),潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张(zhang)良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留(liu)滞周南古来(lai)被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带(dai)不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑵君子:指李白。