译文
回想安禄山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不堪的(de)境地,事情的发展与结果不同于古代。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
仙女们(men)驾着云车而来,指(zhi)点虚无的归隐之处。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
楫(jí)
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔(hui)吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
(7)阑:同“栏”。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。