译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳(jia)节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又(you)有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
[30]踣(bó博):僵仆。