译文
说:“走(离开齐国)吗?”
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远(yuan)啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得(de)时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
当:担任
⑤初日:初春的阳光。