译文
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺(yi),虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推(tui)举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
零落:漂泊落魄。
⑹太虚:即太空。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。