译文
当着窗扉能看到(dao)南山的远(yuan)影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦(meng)胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”