译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
明妃即将离去的时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
滴沥:形容滴水。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
③径:小路。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
68.异甚:特别厉害。