译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得(de)透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
日月依序交替,星辰循轨运行。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
388、足:足以。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
18.振:通“震”,震慑。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。