译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
高大的堂屋宽敞亮爽(shuang),坐着、躺着,都可望到南山。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
送行时(shi)(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在金字题名的榜上,我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所(suo)欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。