译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
我向古代的圣贤学习啊(a),不是世间俗人能够做(zuo)到。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
29.自信:相信自己。