译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头(tou)，天也无法帮助摆脱。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再(zai)来兴兵浸犯？
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
陈王曹植当年宴设(she)平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾(bin)主尽情欢乐。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登(deng)的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
又除草来又砍树，
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并(bing)不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
注释
②去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
7.长：一直，老是。
⑤甘：愿。
受上赏：给予，付予。通“授”
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
惨淡：黯然无色。