译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流(liu)落到江南,来赏玩这里的青山。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像(xiang)江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
越魂:指越中送行的词人自己。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑻沐:洗头。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
③平田:指山下平地上的田块。